Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '16 eng>ita hinged end of the cargo door il lato incardinato della porta merci pro closed ok
- Oct 30 '16 ita>eng passata a giudizio [is a] definitive judgment pro open no
2 Sep 5 '16 eng>ita bear ha (voce del verbo avere; letteralmente, sopporta, sostiene) pro closed no
4 Aug 2 '15 lat>eng litteris dimissoriis Dimissorial letters pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>ita a "yes we can!" attitude Entusiasmo costruttivo pro closed no
4 Feb 11 '15 ita>eng notifica degli atti esecutivi notification of eviction pro closed ok
4 Feb 11 '15 ita>eng fino alla riconsegna Until keys are handed back pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>ita come to town venire a far visita, venire in citta' pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>ita fancy piacer[gli] pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>ita taking to the stage movendosi secondo uno scenario pro closed ok
- Apr 18 '13 ita>eng un outlet di occhiali a discount stall for eyeglasses pro open no
4 Apr 18 '13 ita>eng compito di garanzia di accesso Fulfilling the duties to guarantee access pro closed ok
- Apr 17 '13 ita>eng Processo per realizzazione elementi d'arredo procedure to make furniture units pro closed ok
- Apr 17 '13 ita>eng Ass. sc. Assistente Scelto - Corporal major pro closed no
- Apr 16 '13 fra>eng accueillir 5 investisseurs Welcome/admit five investors pro closed ok
- Apr 16 '13 fra>eng jeu de zips The pattern of the zips pro closed ok
- Apr 16 '13 ita>eng quadro menomativo permanent overall damages pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>ita the overcrowded Pale L'affollatissimo territorio tradizionale ebraico pro closed ok
- Apr 8 '13 fra>eng lieu doublement sacré , a place that is holy twice over. pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>ita prompt-word outline method metodo di sommario per parola di suggerimento pro closed no
4 Apr 8 '13 ita>eng Movimento Famiglie Affidatarie e Solidali Movement of Fostering and Supportive Families pro closed no
4 Apr 8 '13 ita>eng operazioni di realizzo liquidation pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>ita inside vertical quasi verticalmente pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>eng apparence du bon droit prima facie evidence of being in the right pro closed ok
4 Mar 15 '13 eng>ita ghost ring Squillo fantasma pro closed no
- Mar 15 '13 fra>eng permanence stay pro closed ok
- Jun 9 '12 fra>eng la douleur et le mal-être de l'artiste The artists' suffering and their being ill at ease on Earth pro closed no
- Apr 7 '12 eng>ita as a destination linked come bersaglio di link pro closed no
- Apr 6 '12 eng>ita spoke raggio pro just_closed no
- Apr 6 '12 eng>ita don’t come much bigger non ci sono molti.... piu' grossi pro closed no
- Apr 6 '12 eng>ita for sponsorship fuzzy per la sponsorship [e'] non chiarissima pro closed no
- Dec 4 '11 ita>eng antichi querco-carpineti planiziali Ancient lowland forests of oak and hornbeam pro closed ok
- Dec 4 '11 ita>eng itinerario ad anello ring-shaped walk easy closed no
- Dec 4 '11 ita>eng edificio di rappresentanza della classe dominante a building that shows the power of the dominant class pro closed ok
4 Dec 1 '11 eng>ita waiving further deliberation rinunciando a ulteriori discussioni pro closed no
- Dec 1 '11 ita>eng eccelse sublime, superlative (feminine plural) pro closed no
- Aug 25 '11 eng>ita bulk shape forme in grandi quantita' pro closed no
- Aug 25 '11 eng>ita diffuses excess oil riduce pro closed ok
- Feb 4 '11 ita>eng pura didascalia unintelligent pointing out pro closed ok
2 Jan 27 '11 ita>eng Reso lavorato/Reso non lavorato finished returns/ crude returns pro closed no
- Jan 24 '11 eng>ita price feed Aggiornamento prezzi pro closed ok
- Jan 24 '11 ita>eng circuito gerarchico e circuito funzionale through rank and through working position pro closed ok
4 Jan 21 '11 ita>eng concorrenza di importi until the amounts agree/ are even pro closed ok
- Jan 19 '11 fra>eng olfactivement by feel pro closed ok
NP Jan 20 '11 ita>eng brutto ma buono A plain child, but a good lad pro closed no
4 Jan 20 '11 ita>eng a rischio Stato, a rischio Repubblica A gamble at the expense of the State, of the Republic pro closed ok
- Jan 20 '11 ita>eng Lo hanno fatto in tutti i modi in every possible way pro closed no
4 Jan 19 '11 lat>deu Lecturis salutem in Domino ! zu dem, die lesen soll, heil durch Gott! pro closed ok
- Jan 19 '11 fra>eng sésame open-sesame pro closed ok
- Jan 19 '11 ita>eng misura finita mantovana size at completion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered