The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

German term		French translation
Guajaretsäure		acide nor-dihydro-guajaretique	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
Haar- und Hornreste		les vieux cheveux et les résidus cornés
Handstück		pièce à main
Harnstoff		carbamide (m)	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
Haushalt		foyer	Constance de Crayencour
Entered by: Constance de Crayencour
Haut- und Haarschmeichler		embellisseur cutané et capillaire
Haut-Komfort		confort cutané
hauteigen		propre à la peau
Hautgriess		milium / grain de milium
Hautirritationen zurückbilden		agit contre les irritations cutanées existantes
hautverwandt		biomimétique
Hedion		hédione	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Hydrobalance		Régulation de l'équilibre hydratant
Hydrolysat		hydrolysat	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
ihre wohlige Wirkung entfalten		déployer leur action bienfaisante
in kontinuierlicher Forschungsarbeit		fruit de recherches intensives
intakter Feuchtigskeitshaushalt		régulation efficace de l'hydratation/parfait équilibre hydrique
intensiv pflegend		de soin intensif	Cathy Rosamond
Entered by: Cathy Rosamond
Kaffeesäure		acide caféique	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
Keimbildung		formation de germes
Klangtherapie		Thérapie par le son
Klatschtest		Test par claquement des mains
Kokosfettsäureamid		Diéthalolamine de Cocamide	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Kräuter- und Ölzusätze		adjonction de plantes et d'huiles
Kräuterstempel		tampons (gorgés) d'herbes
kriechende Öle		huiles pénétrantes
langfristig geschädigt werden		se fragiliser / être fragilisé au fil du temps
Licht- und Aromastimulation		stimulation par la lumière et les essences aromatiques
Liponsäure		acide lipoïque	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
liposomal verkapselte Fruchtsäuren		acides de fruits, encapsulés en liposome
Meersalzsole		solution d'eau de mer / brouillard iodé au sel marin
Meerschaumwaschung		Gommage moussant aux actifs marins
Mehrfach-Zuckerkomplex		complexe polysaccharidique	orgogozo
Entered by: orgogozo
Methicon		méthicone	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
microbiome vs. microbiote		Mikrobiom vs. Mikrobiota
Milde Zuckertenside		tensioactif non ionique issu du sucre/glucose
Mischhaut		peaux mixtes
mit genügend Platz		pouvant contenir beaucoup
Nagelspliss		ongles dédoublés
Packungen		lots

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »