Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haar- und Hornreste
French translation:
les vieux cheveux et les résidus cornés
Added to glossary by
Luisa Moura Almeida
Apr 3, 2007 20:37
17 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Haar- und Hornreste
German to French
Other
Cosmetics, Beauty
Elixir capillaire
Bonsoir,
Il est ici question d'un elixir capillaire:
Befreit das verstopfte Haarfollikel von Haar- und Hornresten.
Libère les pores capillaires des....
Merci d'avance pour votre réponse.
Il est ici question d'un elixir capillaire:
Befreit das verstopfte Haarfollikel von Haar- und Hornresten.
Libère les pores capillaires des....
Merci d'avance pour votre réponse.
Proposed translations
(French)
| 4 | voir phrase |
Luisa Moura Almeida
|
| 3 | résidus de kératine |
Sylvie Eschkotte (X)
|
Proposed translations
25 mins
Luisa Moura Almeida
Punctual, good quality
Native in: Portuguese 
, Dutch
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, Dutch to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
voir phrase
élimine les vieux cheveux et les résidus cornés des follicules de cheveux bouchés...
c'est une possibilité :)
c'est une possibilité :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Luisa."
9 hrs
résidus de kératine
Hornreste, c'est plutôt la kératine en français, il me semble
Example sentence:
Libère le follicule pileux obstrué des résidus de kératine
Something went wrong...