Francoise Csoka (asker) Jul 12, 2020:

@Claire Bourneton-Gerlach/Laurgi Okay. Merci

laurgi Jul 2, 2020:

Intense Les marchands de cosmétiques usent et abusent de l'adjectif "intense". Je trouve aussi que "soin intensif" ça va pas du tout. Jamais j'attraperais dans un rayon un produit avec un qualificatif pareil ;)

Claire Bourneton-Gerlach Jul 2, 2020:

"crème de soin intensif"... 14 000 occurrences sur Google, certes... mais toutes des traductions de l'allemand, y compris sur Amazon (il suffit de regarder le produit photographié).
Expression totalement inusitée dans le secteur des cosmétiques, de plus association malvenue avec "soins intensifs".
J'irais chercher du côté nourrissant(e) + intense.