The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - angol Üzlet/kereskedelem (általános) Translation Glossary

francia term		angol translation
au cœur de ses préoccupations		primary focus
au crible du développement durable		Purchasing for Sustainability
au manque à gagner		loss of profit/earnings	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
au moyen d’une attestation notariée ou bancaire		by way (via) a notarized certification or a bank statement
au panel		on our books
au plus près du terrain		on the ground
au prix négocié par le tarif		negotiated list price	David BUICK
Entered by: David BUICK
au profit de		in favour of	Roberta Beyer
Entered by: Roberta Beyer
au risque 10%		with a 10% margin of error
au service du développement		[see my suggestion for the whole paragraph]	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
au temps passé		on a day-rate basis
au titre de l'exécution de ce contrat.		related to this contract
au titre de l'exécution de ce contrat.		with regard to the execution (fulfilment) of this contract
Aucune commission sur vente n’est facturée		No sales commission will be invoiced
Aucune remarque n\'a été ouverte		No comment has been opened
aucunement		does not it any way
audit préliminaire d’intégrité, fiscal et comptable		complete preliminary accounting and tax audit	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
audit terrain		field/on-site audit	Nicky Over
Entered by: Nicky Over
Auditeur d’Actifs		asset auditor	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
audition		statement (interview)
audits SGS		SGS audits	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
augmenter le bénéfice par vos structures		increase profits through your organisational structure
autant pour la pertinence, pour la réflexion stratégique que pour l'accompagnement lié au processus		determine relevance, plan the strategy and monitor the process
auteurs de projet		project designers
automate de paiement		automatic/automated payment machine
automatisme		automation	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
autrement la subvention à		implicitly or otherwise	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
aux portes de Paris		On the approach roads to Paris
avance d’associés		shareholders' loan
avance en compte courant		cash deposit made in the form of a current account
AVANCE FORFAITAIRE		lump-sum advance payment, fixed advance
avant. partic.		profit on holdings; particular advantage (or benefit)
avec blocage de paiement		where payment is frozen/suspended
avec effet ne coincidant pas avec la date d'un exercice		where the date (of effect) does not coincide with a financial period-end
avec le même sérieux		with the same dedication	Gina W
Entered by: Gina W
avec une ancienneté de		dating back / covering at least ...
Avenants de transfert		supplementary transfer agreement(s)
aventure		challenge/venture	Katherine Mérignac
Entered by: Katherine Mérignac
aventure humaine		in human terms
avion laboratoire		research aircraft	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 77
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 77 Next »