Glossary entry

French term or phrase:

au titre de l'exécution de ce contrat.

English translation:

related to this contract

Added to glossary by Jana Cole (X)
Dec 10, 2005 13:11
18 yrs ago
4 viewers *
French term

au titre de l'exécution de ce contrat.

French to English Law/Patents Business/Commerce (general) business letter
Nous n'avons encore enregistré aucune commande au titre de l’exécution de ce contrat.
Proposed translations (English)
4 +2 related to this contract
3 within the implementation of this contract

Proposed translations

+2
44 mins
French term (edited): au titre de l'ex�cution de ce contrat.
Selected

related to this contract

We have not yet recorded/executed any order related to this contract
Peer comment(s):

agree Sandra C.
2 hrs
Thanks Sandra
agree Adrian MM. (X) : the asker has posted this question twice within 2 mins.
2 hrs
Thanks Tom
neutral Nikki Scott-Despaigne : related to the performance of this contract "exécution" being an important element in th (brief) extract we have
1 day 18 hrs
neutral writeaway : with Nikki
21 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
French term (edited): au titre de l'ex�cution de ce contrat.

within the implementation of this contract

J'hésite entre "within" or with regards to....ou une meilleure formulation...qui ne me vient pas à l'esprit.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search