The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - török Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. Translation Glossary

angol term		török translation
Acclimate or Evacuate		ya bu deveyi güdersin ya da bu diyardan gidersin	mustafaer
Entered by: mustafaer
argumentum ad temperantiam		orta yol (ılımlılık) safsatası	onur ilter
Entered by: onur ilter
as some claim		bazılarının iddia ettiği gibi..
Assembly of God Churches		Tanrı Meclisi Kiliseleri
baby boomer		baby boom kuşağı/ baby boom dönemi çocuğu	Selim Arslan
Entered by: Selim Arslan
be around in 100 years		100 yıl sonra da var olmak	hfilik
Entered by: hfilik
British Psychological Society		İngiliz Psikoloji Topluluğu	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Campaign Collateral		kampanya tamamlayıcı materyalleri
category stamp		kategori türü	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
central to us		esas
Children's Social Care		Çocuklara Yönelik Sosyal Yardım
cisgender		cinsiyet kimliğiyle uyumlu kişiler
coaching		eğitmenlik; danışmanlık	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
commoditisation		sıradanlaşma
compliance champion		uyum programı koordinatörü	hfilik
Entered by: hfilik
Contributions benefit		Bağışların Yararları / Bağışların Gücü
Creationist		yaratılış teorisine inanan / yaratılışçı
date rape		dost tecavüzü
dating attacks		randevu saldırıları
Department of Ageing, Disability and Home Care		yaşlılık, sakatlık(maluliyet) ve evde sağlık bakımı(hizmeti) bakanlığı (başkanlığı/bölümü)
displacement		yerinden etme
emic culture		emik kültür	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
family stay		aile yanı konaklama	hfilik
Entered by: hfilik
forced marriage		zorlama evlilik/zorla evlendirme
foster care		koruyucu aile sistemi	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
foster care placement		koruyucu aile yanına yerleştirme	ozver yilmaz
Entered by: ozver yilmaz
framebreaking insights		ezber bozan analizler/tespitler	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
harassment-free		tacizin olmadığı
house husband		ev erkeği
Immigrant community		Göçmen topluluğu
in mind at conception		kavram olarak algılanma	hfilik
Entered by: hfilik
individual locales		bizatihi yerel birimler
initiation		(aşağılayıcı/alçaltıcı) kabul sınaması
interest group		çıkar grubu
lay on a continuum		farklı uçlara yayılmak
libertarian right of self ownership		özgürlükçü öz sahiplik hakkı
Looked After Children		Korunmaya Muhtaç Çocuklar (Kurumu)	ozver yilmaz
Entered by: ozver yilmaz
mansplainer		Erbilmiş	onur ilter
Entered by: onur ilter
multi agency public protection panel arrangements		çok kurumlu/kuruluşlu kamusal koruma paneli düzenlemeleri
multiculturalism		çokkültürcülük VE çokkültürlülük

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »