Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2021 18:56
2 yrs ago
28 viewers *
English term
mansplainer
English to Turkish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
If you met a mansplainer, for instance, who wanted to make you understand what “real” feminism is, think about how you could have answered with a strong flight, an argumentation, a semantic defence or a confrontation.
"mansplainer", "mansplaining" terimlerinin bir karşılığı bulundu mu?
Şimdiden teşekkür ederim.
"mansplainer", "mansplaining" terimlerinin bir karşılığı bulundu mu?
Şimdiden teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
5 +4 | Erbilmiş | Mehmet Ali Bahıt |
Change log
Sep 11, 2021 21:36: onur ilter Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Erbilmiş
Akademik çevrelerde erbilmişlik olarak çeviriliyor.
(Açükleme diye argo bir versiyonu da var)
(Açükleme diye argo bir versiyonu da var)
Note from asker:
Erbilmiş - çok yerinde. Teşekkür ediyorum, Mehmet Bey. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tekrar tesekkur ederim."
Something went wrong...