Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Apr 6 '18 por>eng abdome depressível soft abdomen pro closed ok - Feb 23 '18 eng>esl percutaneous stricture slitting división percutánea de la estenosis pro closed no - Jan 11 '09 fra>esl arrêt des matières et des gaz detención del tránsito para materias y gases pro closed ok 4 Jan 11 '09 fra>esl causes appendiculaires de origen apendicular pro closed ok - Jan 6 '09 esl>eng llevar el peso del paciente bear the brunt of clinical care pro closed ok 4 Jan 1 '09 eng>esl dissect out the facial vein disecar la vena facial pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl primigravidae and secundigravidae women primigestas y secundigestas pro closed ok 4 Sep 12 '08 eng>esl Safety Tips for the Wandering Patient Para los pacientes que se pierden : consejos prácticos para su seguridad pro closed ok - Aug 2 '08 esl>eng DTD traumatic disc displacement pro just_closed no - Jun 19 '08 eng>esl has concerns se presta a objeciones/es objetable/es discutible pro closed ok - Apr 30 '08 esl>eng uno de los dos grandes ejes diagnósticos one of two extensive main groups pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng lenguaje farfullante dysarthria pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng síndrome en menos en base izquierda dullness to percussion and disappearance of fremitus and breath sounds in left base pro closed ok - Mar 27 '08 eng>esl No growth estéril pro closed no - Mar 28 '08 eng>esl spinal epidural space-occupying lesion lesión medular expansiva del espacio epidural pro closed no - Mar 21 '08 eng>esl OS type/participation del grupo sanguíneo Os/incluyendo los del grupo sanguíneo Os pro open no 4 Mar 6 '08 deu>esl stumpfe Verletzung contusión, lesión cerrada pro closed ok - Mar 4 '08 fra>esl status (dans ce contexte) signos residuales de/vestigios de pro closed ok - Dec 7 '07 deu>esl Lendenwirbelkörper cuerpo de L1 pro closed ok 4 Dec 7 '07 deu>esl thorakolumbalen Übergangsbereich región tóraco-lumbar pro closed ok 4 Oct 26 '07 eng>esl have you given birth to? ¿Cuántos partos ha tenido? pro closed ok - Oct 9 '07 esl>eng BKP Bacilo de Koch positivo pro just_closed no 4 Sep 28 '07 eng>esl chest pressure and tightness opresión en el pecho y sensación de ahogo pro closed ok 4 Sep 28 '07 esl>eng con un patron intersticial reticulo nodular *septal and centro lobulillar* an interstitial reticulonodular pattern of the septal and centrilobular variety pro closed ok - Aug 3 '07 esl>eng No. HCL Clinical sheet number pro closed ok - Aug 3 '07 esl>eng PA presión arterial (hipertensión arterial) pro closed ok 4 Jul 31 '07 esl>eng ganglios resecados resected lymph nodes pro closed ok - Jun 18 '07 eng>esl Open brain surgery por craneotomía pro closed ok - Mar 4 '07 esl>eng PC: mínima asimetría facial gestual derecha. OC: sin focalidad Cranial nerves pro open no - Feb 11 '07 deu>esl Metallentfernung retirar el metal/extracción del metal pro closed ok 4 Jan 22 '07 esl>eng encapsulados basales (both free and) encapsulated pleural fluid pro closed ok - Jan 20 '07 eng>esl a patient with existing bipolar disorder registers with a practice cuando un paciente portador de enfermedad bipolar se inscribe pro closed ok - Jan 16 '07 eng>esl incompetent veins venas insuficientes pro closed ok 3 Dec 31 '06 deu>esl Zuschlag Langlieger Recargo por internación prolongada easy closed ok - Dec 30 '06 deu>esl Grosszehengrund- und Endglied (fractura de) falange distal y base de falange proximal de dedo gordo del pie easy closed ok - Oct 31 '06 eng>esl Prep puncture site and drape to form sterile field preparar el sitio de punción y protegerlo con campos estériles pro closed no - Oct 26 '06 eng>esl gauze sponges torundas de gasa pro closed ok - Sep 24 '06 eng>esl head stuffed up congestionado/a y con la nariz tapada pro closed no - Aug 15 '06 eng>esl burped back up the feeding tube es "eructado" por la sonda de alimentación hasta... pro closed ok - Aug 15 '06 deu>esl niedrig differenziert poco diferenciado pro closed ok 4 Jul 31 '06 eng>esl bilateral burning paresthesias parestesias urentes bilaterales pro closed ok 4 Aug 1 '06 eng>esl axial jarring choque axial brusco (del eje vertebral) pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>esl Restroutine-BZ (del) resto de los exámenes de rutina, (destacamos) pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl medical renal parenchimal disease nefropatía médica parenquimatosa pro closed ok - Apr 3 '06 eng>esl Crude whole-cell lysate extracts extractos no procesados de células enteras pro closed ok - Mar 19 '06 eng>esl hypotensive liquor syndrome síndrome de hipotensión del LCR pro closed no - Mar 3 '06 eng>esl cheek pads dropping las almohadillas adiposas de las mejillas cuelgan fláccidas pro closed ok 4 Feb 28 '06 eng>esl BACKACHE dorsalgia/lumbalgia pro closed ok - Feb 13 '06 eng>esl Early Childhood Development Desarrollo del preescolar pro closed ok 4 Feb 9 '06 fra>esl Plus on avance dans le cursus universitaire, moins les femmes sont nombreuses .. A medida que se avanza en la carrera universitaria, se va reduciendo el número de alumnas... pro closed ok Asked | Open questions | Answered