Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crude whole-cell lysate extracts
Spanish translation:
extracto de lisado celular crudo
Added to glossary by
celiacp
Apr 3, 2006 10:27
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Spain
EN, FR, CA > SP Literary, tourism, la
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Crude whole-cell lysate extracts
English to Spanish
Medical
Medical (general)
bioquímica
Can someone help me? What does crude mean in this context?
"Crude whole-cell lysate extracts were made from JEG-3 or BPH-1 cells and the cellular levels of either pro-caspase 3 or its cleaved and active bi-product, cas- pase-3 were measure by specific immunoblots"
"Crude whole-cell lysate extracts were made from JEG-3 or BPH-1 cells and the cellular levels of either pro-caspase 3 or its cleaved and active bi-product, cas- pase-3 were measure by specific immunoblots"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | extracto de lisado celular crudo |
celiacp
|
| 4 | Extractos de lisato de célula completa cruda |
Yaotl Altan
|
| 3 | extractos no procesados de células enteras |
Raquel Dominguez
|
Proposed translations
27 mins
Selected
extracto de lisado celular crudo
de células completas
[PDF] El proteoma, una herramienta para el análisis global del estado ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
extractos celulares y sobrenadantes mediante electroforesis en geles de ... cromatografía en columna de un lisado celular de E.coli identificaron 269 ...
www.microbiologia.org.mx/microbiosenlinea/ CAPITULO_25/Capitulo25.pdf - Páginas similares
LibrosEstudios comparativos de extractos celulares analizados en 2-ED de Neisseria sp ... (36) mediante cromatografía en columna de un lisado celular de E.coli ...
biblioweb.unam.mx/libros/microbios/Cap21/ - 106k - En caché - Páginas similares
[PDF] Capítulo 7Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la lisis o ruptura celular. El lisado celular de cada pozo fue colocado ... extractos afectaron ligeramente el comportamiento celular en comparación con el ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/ TDX-0315106-144530//08Mnt08de11.pdf - Páginas similares
[PDF] II. MATERIALES Y MÉTODOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
extractos se guardaron a -20ºC hasta ser cuantificados por la técnica de BCA. ... el objetivo de que se mezcle uniformemente con el lisado celular. Incubar ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0426105-110819//2.MATERIALES_Y_M%C9TODOS.pdf - Páginas similares
:: Premio Nacional en Ciencia y Tecnologia de los Alimentos ::La obtención de un extracto crudo de inhibidor se realizó como fue descrito ... El lisado celular fue centrifugado (10 000 Xga 4ºC) y el sobrenadante fue ...
www.pncta.com.mx/pages/pncta_investigaciones_03b.asp - 46k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-04-03 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] A. Microbiolog cl caFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
extracto crudo de Brucella melitensis cepa VTRM1. Material y metodos: La ... DNA genómico, obtenido de un lisado celular crudo por el método de Conrad, ...
www.medigraphic.com/pdfs/micro/ei-2003/ei033b.pdf - Páginas similares
[PDF] El proteoma, una herramienta para el análisis global del estado ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
extractos celulares y sobrenadantes mediante electroforesis en geles de ... cromatografía en columna de un lisado celular de E.coli identificaron 269 ...
www.microbiologia.org.mx/microbiosenlinea/ CAPITULO_25/Capitulo25.pdf - Páginas similares
LibrosEstudios comparativos de extractos celulares analizados en 2-ED de Neisseria sp ... (36) mediante cromatografía en columna de un lisado celular de E.coli ...
biblioweb.unam.mx/libros/microbios/Cap21/ - 106k - En caché - Páginas similares
[PDF] Capítulo 7Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la lisis o ruptura celular. El lisado celular de cada pozo fue colocado ... extractos afectaron ligeramente el comportamiento celular en comparación con el ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UPC/AVAILABLE/ TDX-0315106-144530//08Mnt08de11.pdf - Páginas similares
[PDF] II. MATERIALES Y MÉTODOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
extractos se guardaron a -20ºC hasta ser cuantificados por la técnica de BCA. ... el objetivo de que se mezcle uniformemente con el lisado celular. Incubar ...
www.tdx.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/ TDX-0426105-110819//2.MATERIALES_Y_M%C9TODOS.pdf - Páginas similares
:: Premio Nacional en Ciencia y Tecnologia de los Alimentos ::La obtención de un extracto crudo de inhibidor se realizó como fue descrito ... El lisado celular fue centrifugado (10 000 Xga 4ºC) y el sobrenadante fue ...
www.pncta.com.mx/pages/pncta_investigaciones_03b.asp - 46k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-04-03 10:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] A. Microbiolog cl caFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
extracto crudo de Brucella melitensis cepa VTRM1. Material y metodos: La ... DNA genómico, obtenido de un lisado celular crudo por el método de Conrad, ...
www.medigraphic.com/pdfs/micro/ei-2003/ei033b.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta y por toda la información adicional."
1 min
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
298
Extractos de lisato de célula completa cruda
Extractos de lisato de célula completa cruda
34 mins
Raquel Dominguez
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ES native
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
75
extractos no procesados de células enteras
Otra posibilidad.
Something went wrong...