Mreža za pomoć pri prevođenju KudoZ™

KudoZ™ pruža korisnicima Proz.coma način da jedni drugima, a i gostima, pružaju pomoć u prevođenju težih termina.





Poteškoće s prevođenjem nekog teškog termina? Postavite KudoZ pitanje

Kako biste dobili pomoć u prevođenju nekog termina ili fraze, postavite KudoZ pitanje i dajte kontekst, željeni ciljani jezik i druge fakultativne informacije. Nakon postavljanja vašeg pitanja, korisnici Proz.coma će predlagati prijevode uz objašnjenja, a ponekad i reference.





Čekajte na odgovore i odaberite najkorisniji odgovor

Nakon što dođe dovoljno odgovora, može se birati najkorisniji odgovor. Osobi koja je podnijela izabrani odgovor tada se dodjeljuju KudoZ poeni. KudoZ poeni su glavni kriterij za razvrstavanje prevodilaca i tumača u direktoriju.





Pitanje i odabrani odgovor se arhiviraju

Pitanje i predloženi prijevod se snimaju i od tada su na raspolaganju i svima ostalima.




KudoZ™ translation help
KudoZ mreža pruža okvir za prevodioce i ostale da pomognu jedni drugima u prevodima ili objašnjenjima termina i kratkih fraza.



See also:



Your current localization setting

Bosnian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search