The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

French term		English translation
droit fil		straight grain
empilage automatisé		automated stacking
Emulsion WP 60		Phamaceutical White Oil WP 60	liz askew
Entered by: liz askew
en lien avec		in line with
encombrement total		total dimensions
espèces de coupes forestières ou lisières.		stand-edge and regrowth species
essence arbustive		Tree species
essence du bois		essential quality of the wood
Façonnage sommaire admis		allowed rough shaping
fagoteuse		(slash) bundler / bundling machine	Tony M
Entered by: Tony M
feux de renvoie		back burning or backfire
finages		boundaries
gâchette		trigger
géoréférencées		georeferenced
gros bois/bois moyens/petits bois		large/medium/small diameter wood	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
grumette		small log	Angus Stewart
Entered by: Angus Stewart
hauban		stay (cable or wire in tension to support a post, mast or bracket
irrégularisation de certains peuplements		achieving uneven-aged forest stands	Julius Ngwa
Entered by: Julius Ngwa
l'efficience du système de traçabilité		the efficiency of the traceability process
le Moabi et le Bubinga		Moabi and Bubinga
mère (inner bark)		the bast
mettre des bûches en élevage		rear / rearing logs
mise en défens		put in prohibition
parades		Wildfire risk mitigation measures	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
partie amont		upstream
plan de situation		location plan
populi-environnemental		populo-environmental
portance		bearing capacity
pourcentage simple		Simple percentage	Brigith Guimarães
Entered by: Brigith Guimarães
procédé très performant		high-performance/highly effective performance
protegrume		Protegrume IF [Biphenthrin ... + Octyle isothiazolone]	liz askew
Entered by: liz askew
reconstruction en coupes fines des images de différentes parties		fine slice reconstruction of various parts of the images	merlrennes
Entered by: merlrennes
reprise		regrowth
reprises		reprocessed
Ricinodendron heudelotii		njansang	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
RS&DE		SR & ED
sabate		bole base
semelles jointées		spliced wood soles
sempervirens		evergreen (forest)	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
spécialiste en arboriculture ornementale		specialist in ornamental tree surgery

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »