The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Portuguese translation
art of writing and expression		Expressão Escrita	atef Sharia
Entered by: atef Sharia
ART-STARTS		iniciação artística
Artistic & Dialogic key hole		violação da dialógica e da arte	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
AS level		A Level/curso secundário avançado
assessment		avaliação	ferreirac
Entered by: ferreirac
Assigned		transferido/colocado	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Assistant Director		diretor adjunto
Assistantship		bolsa para assistente graduado
Associate of Arts Degree		Curso Sequencial	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
associate research professor		professor pesquisador adjunto (PTBR), professor investigador adjunto (PTPT)
Associate’s		cursos sequenciais
At the chair of Prof.		da cátedra do Prof.
athletic training		preparação física (de atletas)
Attachment Parenting		educação intuitiva
attachment security		segurança do apego/segurança das relações de apego	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
attempt earn		attempt (soma dos créditos relativos àquele período) earn (créditos conquistados)
attending skills		capacidades participativas
attending to precision		sem descurar o rigor
attune your speech accordingly		adequar o seu discurso
auditing opportunities		oportunidades de assistir a aulas como (aluno) ouvinte
authority subjects		matérias reconhecidas
Average		Média	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
aviation studies, BSA		Licenciatura em Aviação, Licenciatura em Estudos da Aviação
Aviation Studies, BSA		Bacharelado em Aviação Civil
Award		subvenção	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
awards and achievements		Prêmios e Títulos
Awards, Certificates and Diplomas		títulos, certificados e diplomas
“transit” of Venus		trânsito de Vênus
B.A. in Studio Art		Licenciatura em artes plásticas	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
BA (Hons)		Bacharelado (Com Menção Honrosa)
Bachelor of Arts (Accounting and Finance)		Licenciatura em Contabilidade e Finanças	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
Bachelor of Arts degree in Business Administration		diploma de administração de empresas
Bachelor of Arts with Second Class (Lower Division Honours)		Bacharel em Artes, com Honras, Segunda Classe (Divisão Dois)
Bachelor of Science in Mechanical Engineering		Bacharelado em Engenharia Mecânica	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
back and forth conversation		diálogo
Background paper		Monografia
backlog		défice (PT-PT) ou deficit educacional
Band (no contexto abaixo)		escala
basal readers		livros básicos de leitura; leituras básicas	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
base room		sala de permanência

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »