Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backlog
Portuguese translation:
défice (PT-PT) ou deficit educacional
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 15, 2010 07:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term
backlog
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
combate ao insucesso escolar
The consultant will develop strategies for combating educational backlog
O contexto é o de uma consultoria na área da educação num país em desenvolvimento.
Obrigada desde já xD
O contexto é o de uma consultoria na área da educação num país em desenvolvimento.
Obrigada desde já xD
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | défice (PT-PT) ou deficit educacional | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +3 | atraso | Luciano Eduardo de Oliveira |
4 | trabalhos a processar | axies |
Change log
Apr 17, 2010 12:02: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135515">Vitoria Ginja's</a> old entry - "backlog"" to ""défice (PT-PT) ou deficit educacional""
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
défice (PT-PT) ou deficit educacional
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
and Educação como exercício de diversidade (Education as a Practice of ...... “educational deficit” or “educational backlog”. The term “deficit” is ...
unesdoc.unesco.org/images/0015/001541/154153M.pdf - Similares
#
Sentidos da vida: Maio 2006
Um dos espelhos do défice educacional é a recente constatação de que nos hospitais ... Défice educacional [1]. Há uma crise educacional que se reflecte a ...
sentidosdavida.blogspot.com/2006_05_01_archive.html - Em cache
#
Delito de Opinião (delitodeopiniao) on Twitter
... Uma alegria: Foi hoje publicada a portaria que vai corrigir o défice educacional e civilizacional dos portugueses,... http://bit.ly/95u6yd 5:29 AM Apr ...
twitter.com/delitodeopiniao - Em cache
#
VISUALIZAÇÃO DE RESUMO
Evidencia-se, assim, o défice educacional da Ciência Jurídica, em face do descumprimento da função social da pesquisa, como possibilidade de problematizar a ...
www.sbpcnet.org.br/livro/58ra/senior/.../resumo_3299.html - Em cache
and Educação como exercício de diversidade (Education as a Practice of ...... “educational deficit” or “educational backlog”. The term “deficit” is ...
unesdoc.unesco.org/images/0015/001541/154153M.pdf - Similares
#
Sentidos da vida: Maio 2006
Um dos espelhos do défice educacional é a recente constatação de que nos hospitais ... Défice educacional [1]. Há uma crise educacional que se reflecte a ...
sentidosdavida.blogspot.com/2006_05_01_archive.html - Em cache
#
Delito de Opinião (delitodeopiniao) on Twitter
... Uma alegria: Foi hoje publicada a portaria que vai corrigir o défice educacional e civilizacional dos portugueses,... http://bit.ly/95u6yd 5:29 AM Apr ...
twitter.com/delitodeopiniao - Em cache
#
VISUALIZAÇÃO DE RESUMO
Evidencia-se, assim, o défice educacional da Ciência Jurídica, em face do descumprimento da função social da pesquisa, como possibilidade de problematizar a ...
www.sbpcnet.org.br/livro/58ra/senior/.../resumo_3299.html - Em cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos. Bom fim-de-semana!"
+3
4 mins
atraso
.
Peer comment(s):
agree |
Leonor Machado
1 hr
|
agree |
Sonia Maria Parise
: :)
2 hrs
|
agree |
Marlene Curtis
3 hrs
|
1 day 4 hrs
trabalhos a processar
Encargos e pedidos não processados
backlog: Definition, Synonyms from Answers.com
backlog ( ) n. A reserve supply or source. An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders.
www.answers.com/topic/backlog - Cached - Similar
backlog: Definition, Synonyms from Answers.com
backlog ( ) n. A reserve supply or source. An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders.
www.answers.com/topic/backlog - Cached - Similar
Example sentence:
Backlog of orders
Pedidos não processados
Reference:
Something went wrong...