Freelance translators » Italian to English » Drugo » Medicina: Zdravstvena Njega » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Michaela Cocca Native in Czech	ArrayIT (Informacione Tehnologije), Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...
22	Alessandra Cazzola Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
23	Claudio Pagliarani Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
24	Marcella Segre Native in Italian , French	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
25	Vincenzo Di Maso Native in Italian	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
26	Diego Tronca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
27	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKompjuteri (opće), Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Automobilizam / Auta & Kamioni, ...
28	Anais Devenish Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
29	annettemit Native in English	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Media / Multimedia
30	Helen Matthews Native in English	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
31	Stefano Pastorello Native in English (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
32	Elizabeth Faracini Native in English	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
33	Paula Graf Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , German	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
34	F Filippi Native in Italian	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
35	annalisa vecoli Native in Italian	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Poljoprivred, Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Papir / Proizvodnja Papira, ...
36	Maria Muscat Native in English , Maltese	regulations, acts
37	Laura T. Native in Spanish , English	ArrayKompjuteri: Oprema, Pravo: Patenti, Zaštićena Imena, Pravo Korištenja, Automobilizam / Auta & Kamioni, Transport / Prevoz, ...
38	Giovanni Orlando Native in English (Variants: British, US)	finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
39	William Murphy Native in English (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
40	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.