Freelance translators » Italian to English » Drugo » Pravo (opće) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Japanese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albanian , Italian	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
3	Paolo Sebastiani Native in Italian	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
4	Francesco Pircio Native in Italian	italian, english, apps, aquaponics, gardening, organic, iPhone, BabySprout, Apple, nominal force, ...
5	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Russian , Belarusian	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
6	HERLANIO FERNANDES Native in English (Variants: US, British, UK) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
7	Davide Leone Native in Italian , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
8	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKompjuteri (opće), Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Automobilizam / Auta & Kamioni, Medicina (opće), ...
9	Chris Dravers Native in English	technical, financial, legal
10	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11	Marco Farrugia Native in English (Variant: British) , Italian	ArrayMedicina (opće), Matematika & Statistika, Izgradnja / Građevinarstvo, Medicina: Farmacija, ...
12	Sean Nation Native in English	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
13	Sara Brown Native in English , Spanish	ArrayPsihologija, Kozmetika, Ljepota, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina: Kardiologija, ...
14	Sarah Weston Native in English	ArrayInžinjerstvo (opće), Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kuhanje / Kulinarstvo, IT (Informacione Tehnologije), ...
15	Lara Barnett Native in English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
16	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
17	Alessandra Paganin Native in French , Italian	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
18	Claudio Pagliarani Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19	Luisa Salzano Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
20	Silvia Bischi Native in Italian	agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.