Freelance translators » Italian to English » Drugo » Medicina: Zdravstvena Njega » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3	Claudio Pagliarani Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
4	Manuela Gho Native in Italian	ArrayMedicina: Kardiologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Inžinjerstvo (opće), ...
5	pausela Native in Spanish , Galician , English	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
6	RSI EN-ES (AA) Native in Spanish , English	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
7	Julianne Rowland Native in English (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
8	MamaG Native in English	ArrayVojska / Odbrana, Patenti, Pravo (opće)
9	Sara Brown Native in English , Spanish	ArrayMedicina: Kardiologija, Matematika & Statistika, Kompjuteri: Programi, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
10	EirTranslations Native in Spanish , English (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
12	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Astronomija & Svemir, Poljoprivred, ...
13	Alessandra Cazzola Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
14	Ester Maria Formichella Native in Italian	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
15	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
16	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanish , Italian	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
17	Nicola Mira Native in English , Italian	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
18	Victoria Porter-Burns Native in English	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
19	Giuliana Mafrica Native in Italian	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
20	Cedric Randolph Native in English (Variants: UK, US) , Italian	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.