Freelance translators » English to Italian » Page 1

	Freelance translator native in
1	Adam Homsi Native in Arabic , Czech
2	Rik Schraag Native in Dutch
3	Ulgen Unaldi Native in Turkish
4	Alena Bialiavina Native in Russian
5	Emilija Tarundjioska Native in English (Variant: UK) , Macedonian
6	michele sangregorio Native in English , French
7	Alex Denver Native in English
8	Jerold Stamp Native in English
9	Carolina Chiappe Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
10	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in English , Italian
11	Branka Bucconi Native in Croatian , Italian
12	Roberta Forti Native in Italian
13	Maria Immacolata Coppola Native in Italian
14	Martina Pecchia Native in Italian
15	Enrico Zoffoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
16	Marta Brambilla Native in Italian (Variant: Swiss )
17	Elena and David Dickens Native in English , Italian
18	Luigi Carletti Native in Italian
19	Nevia Ferrara Native in Italian (Variant: Neapolitan)
20	Simona Negroni Native in Italian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.