Freelance translators » English to Italian » Page 4

	Freelance translator native in
61	Paola Belli Native in Italian
62	Stefania Mancini Native in Italian
63	Elisabetta Venturini Native in Italian
64	Amanda Mancini Native in Italian
65	Paolo Cirello Native in Italian
66	Francesca Sfondrini Native in Italian
67	Tiziana Moschetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
68	Luca Ruella Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)
69	Rebecca Baron Native in Italian (Variants: Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) , English (Variants: Wales / Welsh, British, US, UK)
70	Gaia de Zambiasi Native in Italian
71	Francesco Foresta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
72	Angela Rampino Native in Italian
73	Thea Marazzita Native in Italian
74	Cinzia Michelis Native in Italian
75	vera panno Native in Italian
76	Valentina Mellone Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
77	Laura Di Palma Native in Italian
78	Roberta Anderson Native in Italian
79	Lucia Leszinsky Native in Spanish
80	Vassilios Ikonomidis Native in Greek , Italian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.