Freelance translators » Italian to English » Drugo » Materijali (Plastika, Keramika, itd.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Metalurgija / Ljevanje, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
2	Samantha Dibattista Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
3	Paolo Cirello Native in Italian	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
4	Daniel Waterman Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Spanish	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Proizvodnja, Transport / Prevoz, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
5	Cathy Flick Native in English	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
6	Jessica Ordman Native in English	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
7	Gina Ferlisi Native in English (Variant: UK) , Italian	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
8	Stefano Pancaldi Native in Italian	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
9	Irina Marcinscaia Native in English , Russian	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
10	Sam Tattam Native in English (Variant: British)	ArrayMehanika / Mašinstvo, Tekstili / Odjevanje / Moda, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
11	Mairi-Claire Hamill Native in English	Luxury yachts, nautical, engineering, design, mechanics, tourism, port, plastics, cosmetics, art, ...
12	Marcella Segre Native in Italian , French	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
13	Alessandra Campione Native in Italian	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
14	Carol Hogg Native in German , English	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
15	Simon Noxon Native in English	Spanish, Portuguese, Galician
16	Andrew Hiltzik Native in English	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
17	lcstranslations Native in English (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
18	Adriano Avecone Native in Italian	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
19	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
20	Marie-Claude Leblanc Native in French , English	ArrayPoljoprivred, Transport / Prevoz, Tekstili / Odjevanje / Moda, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.