Freelance translators » Italian to English » Drugo » Pravo (opće) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Simon Dix Native in English	ArrayMedicina: Farmacija
162	Mara Ballarini Native in Italian	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
163	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
164	Elizabeth Faracini Native in English	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
165	Ivana UK Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
166	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
167	Natasa BUDISIN Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
168	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
169	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
170	Lidia Pedìo Native in Italian	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
171	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanish , Italian	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
172	George Ferzoco Native in English (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArraySleng, Imena (lična, poslovna), Idiomi / Maksime/ Izreke, Arhitektura, ...
173	Karen Brovey Native in English	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Lingvistika, Stočarstvo, Metalurgija / Ljevanje, ...
174	Silvia Gillespie Native in English (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
175	Arianna Tropea Native in Italian	Italian, English, Italy, interpreter, interpreting, translation, translator, Bergamo, Milan, UK English, ...
176	IDI Native in Albanian , English	ArrayAvijacija / Svemir, Transport / Prevoz, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Automatika & Robotika, ...
177	Monica James Native in English , Italian	legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
178	MamaG Native in English	ArrayMedicina (opće), Vojska / Odbrana, Medicina: Farmacija
179	Howard Sugar Native in English	Italian, finance, energy issues and engineering, food
180	Irina Mestergazi Native in Russian , Italian	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.