Freelance translators » Italian to English » Drugo » Pravo (opće) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Cristiana La Selva Native in Italian	English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, translation, traduttrice, translator, documenti civili, vital records, ...
342	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
343	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
344	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in German , English	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
345	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
346	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
347	Erin Jennison Native in English	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
348	Marie C.K. Native in Italian , English	Multilingual translator, writer
349	Jeffery Philip Grosch Native in English (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
350	Aleyna Tusa Native in English	legal, classified, italian, english, french, medical, contracts, project management, business, medicine, ...
351	Andrew Campbell Native in English	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
352	Simona Polverino Native in Italian	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
353	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Arabic , German	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
354	cristiano palomba Native in Italian , Ukrainian	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
355	Adriana Ferreri Native in Italian	ArrayArhitektura, Medicina: Stomatologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, ...
356	Laura Ventruto Native in Italian	ArrayKozmetika, Ljepota, IT (Informacione Tehnologije), Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...
357	Valeria Ravasio Native in Italian	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
358	Ennio Delle Piane Native in Italian	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
359	Sharon Zarb (X) Native in Maltese , English	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
360	Corinne Rubin Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) , French	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.