Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Nahual Lhorente Native in English , Spanish	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
582	Emilio Torres Native in English , Spanish	Spanish, French, English, Business, Technology
583	Anja Chastenet Native in English , French	ArrayLingvistika, Arhitektura
584	Ateafac Ndemafo Belinda Native in English	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
585	SMT-TRANSLAT (X) Native in English	Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
586	Ralph W. Schusler Jr. Native in English	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
587	johnmerton Native in English	English, German to English, French to English, copywriting, translation, transcreation
588	Peter Cummings Native in English	Spanish, French, English, translation, transcription, business, finance, commerce, accounts, charities, ...
589	Ben Ffrancon Dowds Native in English	french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books, ...
590	David Turner Native in English	translator, french, english native, german, russian, education
591	Nchouwat Adamou Native in English , French	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
592	Daniel Legare Native in English	Japan, Japanese, gaming, video games, blog, articles, article, general, personal, email, ...
593	Helen Hagon Native in English (Variant: British)	Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
594	Emma Turner Native in English	ArrayUmjetnost/Literatura
595	daniel debono ([email protected]) Native in English	French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing
596	Hollen Sheldrake Native in English (Variants: US, Canadian)	Finance, Law, CV, resume, annual report, quarterly report, SAP, accounting, Business, letters, ...
597	Nicola Holmes Native in English	Translation
598	Viv Griffiths Native in English	French, Spanish, International Development, SDL Trados, Housing, Homelessness, Travel, Tourism, Running, Yoga, ...
599	Allison Neill-Rabaux Native in English	french, spanish, english, editing, translation
600	Giuseppe ILISCO Native in English (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.