Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Muzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentina Seguel Tamaríz Native in Spanish	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
2	Marcelo Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
3	Yves Allain Native in French	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
4	Jawahir MAALIM Native in Arabic , English (Variants: British, US) , Somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
5	Emilie Delcourt Native in English	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
6	Clothilde Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
7	Madeleine Antaki-Bamford Native in English , French	French, english, fluent, literature, science, technology
8	Helen Moss Native in English (Variants: British, US)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
9	Anais Devenish Native in English (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
10	Danielle Coleman Native in English (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
11	Debbi Steele Native in English	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
12	Adriano Avecone Native in Italian	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
13	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Metalurgija / Ljevanje, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
14	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15	Charles Lucien Melingui Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) , English (Variant: British) , Ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
16	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in English	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...
17	Timothy Wood Native in English	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
18	Tristan Wettstein Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
19	George Ferzoco Native in English (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Astronomija & Svemir, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
20	Kelly Venz Native in English (Variants: British, Australian)	french to english translator, legal, technology, computers, France, business, native English speaker

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.