Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Muzika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Patricia Redlin (X) Native in English	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
162	Helen Hagon Native in English (Variant: British)	Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
163	Rachel Jones Native in English (Variants: British, UK)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
164	James A. Walsh Native in English (Variants: UK, Irish, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
165	HugoSteckel Native in English (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
166	Marcel Bertrand Native in English (Variants: US, Canadian, French, Australian)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
167	Richard Levy (X) Native in English (Variants: UK, US, Canadian)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
168	Mary Teissier du Cros Native in English	tourism, cookbooks, culinary, marketing, conference interpreter, high-quality writing
169	Gagan Verma Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
170	iulianailasc Native in Romanian	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
171	Citlalli Ramirez Native in Spanish	ArrayMaterijali (Plastika, Keramika, itd.), Astronomija & Svemir, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
172	Marie-Claire Beckx Native in French	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
173	Steeve Lavoie Native in French (Variant: Canadian)	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, ...
174	thmarks Native in Finnish , English	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
175	Michal Capek Native in Czech , English	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Automatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), ...
176	Maria Gustafson Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
177	Dwain Richardson Native in English (Variants: Canadian, US, Australian, UK)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
178	Jonathan Holland Native in English	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
179	daniel debono ([email protected]) Native in English	French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing
180	Anne McDowall Native in English (Variants: US, British, UK)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.