Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Muzika » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lisa Pham Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
222	Verónica Ortega Native in Spanish , English	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
223	Ateafac Ndemafo Belinda Native in English	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
224	Veronica De Araujo Native in French	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Matematika & Statistika
225	Bertrand Malingrey Native in French	ArrayAutomatika & Robotika, Kompjuteri (opće), Vojska / Odbrana, Internet, e-Trgovina, ...
226	Maud GALLIÉ Native in French	ArrayPoljoprivred, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
227	Helen Hagon Native in English (Variant: British)	Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
228	Kole Wright Native in English (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
229	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spanish	ArrayTransport / Prevoz, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, ...
230	Veronique Frossard Native in French	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...
231	Vahri Mitchell Native in English (Variants: British, UK)	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
232	Bernadette Ngono Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
233	Kirsty Olivant Native in English	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
234	Eva Siskowski Boatwright Native in English (Variant: US)	french, education, marketing, tourism, travel, literature, business, post-editing, proofreading
235	Nicoleta M. Re Native in Italian , Russian	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Štamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
236	Miriam Vázquez Durán Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayAutomatika & Robotika, Proizvodnja, Kompjuteri (opće), Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
237	Muhamad Bachir Native in French	ArrayMedicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Metrologija, ...
238	Charlene Oliva Native in French	English, French, multi-domain, law, editing, environment, medical, marketing, communication
239	Nathanael Fourie Native in English (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
240	Victoria Schmidt Native in French , English	French, Anglais, medical, médicale, interprète, interpreter, legal, literary, littéraire, juridique, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.