Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Kompjuteri: Oprema » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amandine Michalon Native in French	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
2	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
3	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
4	John Owen Native in English	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
5	Stephanie Stevens Native in English	Array
6	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Saul Horner Native in English	legal, financial, IT, commercial, web sites Paris-based, translator, interpreter
8	Barry Warner Native in English	English, French, Computers, Technology, IT, I.T, I.T., I T, Software, Hardware, ...
9	Libby Cohen Native in English	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
10	Andrew Levine Native in English	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
11	Eirini Tomprou Native in Greek , English (Variants: UK, US) , French (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
12	Alina - Maria Chiteala Native in Romanian	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
13	Tiến Anh Lê Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
14	Dominique Stiver Native in French	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
15	saidbelabed Native in French	Array
16	Nektaria Notaridou Native in Greek , English	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
17	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
18	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
19	Lynnette Addis Native in English	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
20	Michael Roberts Native in English	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.