Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Arhitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesco Mattu Native in Italian	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
2	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
3	Tereza Rae Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
4	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayPravo: Porezi & Carine, Računovodstvo, Osiguranje, Investicije / Obveznice, ...
5	danishka37 Native in English (Variants: US, UK) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayPoslovno/Komercijalno (opće), Finansije (opće), Pravo: Porezi & Carine, Transport / Prevoz, ...
6	Mary Bauer Native in English	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
7	wordgirl Native in English (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
8	Daisy Waites Native in English (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
9	locution25 Native in English	ArrayEkonomija, Menadžment, Ljudski Resursi, Pravo: Ugovor(i), ...
10	Hilary Burdess Native in English	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
11	Sally Bird Native in English	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
12	Sasha Barral-Robinson Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, UK, US, British, New Zealand)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
13	Helen Shiner Native in English	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
14	Eugene Efremov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian , French	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
15	Miguel Guerreiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
16	Angelina Galanska Native in Bulgarian , English	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
17	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , English	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
18	John Coakley Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
19	wotswot Native in English	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
20	Wendy Cross Native in English	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.