Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Melaine Apparicio Native in English (Variants: UK, US, Canadian)	Finance, traduction financière, juridique, traduction juridique, français, anglais, technique, génie, médical, du français vers l'anglais, ...
702	Nicholas Wiedeman Native in English (Variant: US)	french, advertising, technology, mechanical, engineering, music, education
703	Gregor Millar Native in English	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
704	Despina Nifakos Native in English (Variants: US, UK, Canadian)	english, french, greek, translation, revise, localization, technology, administration, communication, marketing, ...
705	Elizabeth Frizell Native in English (Variants: US, British, Australian, UK)	ArrayPoezija & Književnost, Muzika, Media / Multimedia
706	Enda Boorman Native in English	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Sleng, Muzika, Poezija & Književnost, ...
707	Marge Hogarty Native in English	French to English Translators, Translations, French to English Translations, Translation from French to English, Translations, Smartcat, Cafétran, contracts, contract law, Droit de contracts, ...
708	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in English	french, english, medical, health, business, general
709	A Word For I (X) Native in English (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
710	heather watson Native in English (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
711	HugoSteckel Native in English (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
712	Anne Osherson Native in English , French	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
713	Melanie Kathan Native in English	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
714	Huw Davies Native in English (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
715	Monica Stoica Native in Romanian	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
716	FELIX NSHIMIYIMANA Native in Kinyarwanda	ENGLISH < > KINYARWANDA; Translation and Interpreting : HEALTH, EDUCATION Delivering service always on time.
717	Serina Rajagukguk Native in Indonesian	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
718	Marianne Derio Native in German	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Kozmetika, Ljepota, Media / Multimedia, Poezija & Književnost, ...
719	MayaS Native in Russian	aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
720	Raluca Lascu Native in Romanian	ArrayUmjetnost/Literatura

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.