Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	ABDESSAMAD BINAOUI Native in English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
642	Sarah Bessioud Native in English (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
643	Jeremy Smith Native in English (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
644	Jeran Richardson Native in English (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
645	Pauline Teale Native in English	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
646	Jenny Duthie Native in English	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
647	Tony M Native in English	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
648	Adolfo del Cacho Egea Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
649	Manuela Vittorelli Native in Italian	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
650	Sergio Rodríguez Perboire Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
651	Sara Dessì Native in Italian	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Sleng, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
652	omar triki Native in Arabic , French	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
653	Iulian Muresan Native in Romanian	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
654	BernardoVivienH Native in French	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
655	Estelle ALEXANDRE Native in French	french, english, français, anglais, software, videogames
656	Hellali Pénanguer Native in French	French, English, literature, graphic novels, books, audiovisual, films, subtitles, proofreading
657	Rozanne Swift Native in English	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Kozmetika, Ljepota
658	Fiona Gonçalves Native in English	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
659	Carol Smith Native in English	ArrayLingvistika, Poezija & Književnost, Media / Multimedia
660	Vannella Native in English	English and French Translator, Transcriber, Subtitler, Resiser and Proofreader

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.