Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
422	Cyril Tollari Native in French	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
423	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
424	Tim Ganassi Native in English , French	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda
425	Dan khatri Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
426	Lisa Russell Native in English	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
427	CKSTraductions Native in English (Variant: British) , French (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
428	Jonathan Morris Native in English (Variant: US) , French (Variant: Standard-France)	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Kuhanje / Kulinarstvo, Poezija & Književnost
429	Jack Mills Native in English	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
430	Marianne Wasson Native in English (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
431	Sarah Hofmann Native in English	French translation, traduction français-anglais, éducation, education, academe, traduction académique, media and journal articles, interpretation, interprétation, social sciences, ...
432	Maria Thomas Native in English	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
433	Caroline Marsh Native in English	French, English, French-English, certified translation, interpreting, liaison, marketing, business, business correspondence, website copy, ...
434	Olivia Chadelle Native in English	English, French, Government, Human Rights, Localization, Viticulture, Politics, Gastronomy, Culinary, Automotive, ...
435	Anais Devenish Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
436	Phoebe Green Native in English (Variants: UK, US)	french to english, translation, cinema, film
437	Debora Blake Native in English , French (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
438	Marlene Blanshay Native in English	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
439	Shana Middleton Native in English (Variant: Australian)	french, spanish, english, translation, translate, translator, proofread, edit, expert, linguist, ...
440	Josephine Cassar Native in English (Variants: UK, British) , Maltese	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.