Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Duncan Foster Native in English	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
362	Andrew Nimmo Native in English (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
363	Martin Michaud Native in English , French	Versitility
364	Raphael Blumberg Native in English	ArrayPoezija & Književnost, Folklor
365	Helen Moss Native in English (Variants: US, British)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
366	Robert Holland Native in English	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
367	Julia B. Native in English	French, English, translator, editor, checker, proofreader, proof-reader: literary, literature, business, admin, ...
368	EDWARD CLAY Native in English	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
369	Lucy Gay Native in English (Variant: British)	French, English, UK, GB, music, history, art, engineering, legal, law, ...
370	Katie Henderson Native in English	French, English, français, anglais, professional, business, marketing, education, university, reports, ...
371	Eloise Taylor Native in English (Variant: UK)	French to English, French to English translator, French to English translation, French to English revision, French to English proofreading, French to English proofreader, French to English post-editing, French to English MTPE, French to English tourism translator, French to English agrichemical translator, ...
372	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
373	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
374	Marian Vieyra Native in English (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
375	Josephine Cassar Native in English (Variants: UK, British) , Maltese	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
376	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
377	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
378	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	ArrayArhitektura, Kuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota
379	Younes TAZI Native in French , Arabic	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
380	Amandine Michalon Native in French	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.