Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Jürgen Brauch Native in German	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
482	Birgit Baur Native in German (Variant: Germany)	Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
483	Iris Fischer Native in German	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
484	Henrytranslate2 Native in German	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
485	Rita Kraus Native in German	english, italian, german, science, literature, subtitles
486	Carine Zangerlé Native in German	German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
487	Alexa Greitmann Native in German	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
488	Eva Marschewski Native in German , English (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
489	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in German (Variants: Swiss, Germany)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
490	Andrej Fric Native in Slovenian , German	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
491	Sabine Odinga Native in German	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
492	Herdis Engels Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
493	Susanne Gansloser-Hartmann Native in German	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
494	Silvia M. Native in English (Variant: UK) , German (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
495	Katrin Suchan Native in German (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
496	David Seycek Native in German , Czech	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
497	Hano Ahmed Native in Finnish , Swedish	ArrayPravo: Ugovor(i), Poslovno/Komercijalno (opće), Osiguranje, Ljudski Resursi, ...
498	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
499	emilia eliseo Native in English , Portuguese	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
500	Stacy Macaulay Native in English (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.