Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Pravo: Porezi & Carine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
3	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
4	Fabian Deckwirth Native in German	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
5	Petra Storch M.A. Native in German	ArrayMedicina: Instrumenti
6	Peter Koczian Native in German	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
7	Regine Diesch Native in German	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
8	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in German , Hungarian	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
9	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayIshrana
10	Maria Franziska Dudle Native in German	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
11	Benjamin Lunau Native in German (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
12	Barbara Kunz Native in German (Variants: Germany, Swiss)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
13	Monika Elisabeth Sieger Native in German	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
14	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15	Murat Söker Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
16	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in German (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
17	Angela Jorzik-Seppälä Native in German	ArrayPsihologija, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, ...
18	Cristina Romanelli Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
19	Esther Pugh Native in German	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
20	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.