Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Axel Trost Native in German	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
322	Sandra Robitsch Native in German	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
323	Gabriele Miss Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
324	Sabine Holz Native in German	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
325	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in German	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
326	Marlis March-Catsellis Native in German	german translations
327	Petra Rieker Native in German	german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
328	Rupert Kindermann Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
329	Esther Wiemeyer Native in German	Wirtschaft, Recht
330	Claus Sprick Native in German	Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
331	Ruth Ahrens Native in German (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
332	monitor Native in German (Variants: Swiss, Germany)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
333	Expertlang Native in German	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
334	Olaf Reibedanz Native in German	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
335	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
336	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
337	Patricia Morin Native in French	ArrayPoslovno/Komercijalno (opće), Prodaja, Menadžment, Investicije / Obveznice, ...
338	Blaž Kavčič Native in Slovenian	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
339	Asuncion Ferrer Native in English	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
340	Nicholas Laurier Eveneshen Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.