Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Hamed Jamalpour Native in English (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
402	Mirabelle ENAM Native in English	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
403	AdamFischer Native in German , Hungarian	Hardware, Software, Computer, Manuals, Technology, Auto, Machining, Machines
404	Konstantin Kühn Native in French , German	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
405	Bielschowsky Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variant: Germany)	Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
406	Anette Pollner Native in English , German	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
407	Petra Dumfart Native in German	Graduate Translator for Russian and French to German; insurance, finance
408	Karen Tannhäuser Native in German (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...
409	Katharina Harer Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
410	Julia Sudowe Native in German	Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
411	Kady Stoll (X) Native in German	Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...
412	Marion Köhler Native in German	german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
413	Susanne Kenmuir Native in German	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
414	hschl Native in German	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
415	Rita Utt Native in German	Traduction français allemand, traducteur allemand, traduction allemande, traductrice allemande, contrats, produits financiers, traduction OPCVM, Traduction KIID, Traduction DICI fonds, finance, ...
416	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
417	MICE to see you Native in Polish	ArrayTransport / Prevoz, SAP, Internet, e-Trgovina
418	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
419	Anju Okhandiar (X)	ArrayPosl/Finansije
420	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , English (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayFinansije (opće), Poslovno/Komercijalno (opće), Pravo: Ugovor(i), Ekonomija, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.