Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
582	DokUebersetzer Native in German , English	Beglaubigte Übersetzung, beeidigte, amtlich, Beglaubigung, Deutsch, Englisch, certified translator, German, English
583	Johannes Mueller Native in German	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
584	maks valdim (X) Native in German , English	ArrayPravo: Ugovor(i), Nekretnine, Investicije / Obveznice, Internet, e-Trgovina, ...
585	Andrea Dahlberg Native in German (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
586	Giovanna Infante Native in German (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
587	Caroline Folz-Jorgensen Native in German	English to German Legal Translator, German to English Legal Translator, English to German Legal Translations, German to English Legal Translations, Lawyer-Linguist, Volljuristin und staatlich geprüfte Übersetzerin, ehemalige Solicitor und Rechtsanwältin, Legal, Jura, juristische Texte, ...
588	Luise Steuckart Native in German (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
589	No longer activ Native in German	ArrayPravo: Ugovor(i), Transport / Prevoz, Poslovno/Komercijalno (opće)
590	Shihaab Elajlun Native in German	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
591	Silvo Cirasa Native in German	ArrayProdaja, Nekretnine, Menadžment, Investicije / Obveznice, ...
592	K Translates Native in German	German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, localisation, ...
593	Eli Meyer Native in German	ArrayOsiguranje, Ljudski Resursi, Finansije (opće), Ekonomija, ...
594	Carolyn Gelsomino Native in German	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
595	Marcelle Heller (X) Native in German (Variant: Swiss)	translate English to Swiss German, English to German, Dutch to German. English-Swiss German Translation, English-German translation, Dutch-German translation. Fair translation costs. English translation, Dutch translation, German translation. übersetze Englisch-Schweizerdeutsch, übersetze Englisch-Deutsch, übersetze Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, ...
596	Klaus Hartmann Native in German	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
597	Christine Lam Native in German	Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
598	Wolfgang Burchardt Native in German (Variant: Germany)	german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
599	Gabriele Demuth Native in German (Variant: Germany)	Translation, German, English, market research, medical, business, B2B, B2C, link checks, discussion guides, ...
600	Ivo Lang Native in German	ArrayLjudski Resursi, Internet, e-Trgovina, Pravo: Ugovor(i), Menadžment, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.