Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Ljudski Resursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murat Söker Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
3	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
4	Benjamin Pooley Mack Native in English	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
5	Maria Lorena Batiston Native in Spanish , German	ArrayEnergija / Proizvodnja el. energije, Automatika & Robotika, Tekstili / Odjevanje / Moda, IT (Informacione Tehnologije), ...
6	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
7	atword Native in German , English	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8	Alexander Wehner Native in German	ArrayInternet, e-Trgovina, Muzika
9	Volker Morbach Native in German	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
10	Jonas Sappelt Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , English (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
11	Anja Bessel Native in German	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
12	Sandra Raubal Native in German	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
13	Angela Jorzik-Seppälä Native in German	ArrayGeologija, Inžinjerstvo (opće), Kozmetika, Ljepota, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
14	Johannes Schmid Native in German	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
15	Jens Kasperzik Native in German	ArrayInternet, e-Trgovina, Medical: Oncology, Sigurnost, Psihologija, ...
16	Sabine Nay Native in German	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
17	Kleopatra Polyzou Native in Greek , German	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
18	Christin Reitschuster Native in German (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
19	Sabine Trautewein Native in German	Business financial offset printing tourism leisure politics
20	David Seycek Native in German , Czech	german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.