Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Poljoprivred » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Murat Söker Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Eva Piqueras Rubow Native in German , Spanish	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
5	Burkhard Schlösser Native in German	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
6	Mailand Native in German	ArrayMedicina: Farmacija, Ishrana
7	Johannes Hardekopf Native in German	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
8	Kerstin Braun Native in German (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
9	Claudia Händel Native in German (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
10	Ines Wachter Native in German	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
11	Daniela Decker Native in German (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
12	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayMedicina: Kardiologija
13	Dejan Papež Native in Slovenian	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
14	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
15	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
16	Ricarda HAUSEN Native in German , French	technical, agriculture, commercial, legal
17	karlsrue Native in Serbian , German	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
18	Carmen Grabs Native in German , Slovak	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
19	Marina Nijburg Native in German	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
20	Elmar Bierbaum Native in German	ArrayMedicina

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.