Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Ljudski Resursi » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dr. Sahib Bleher Native in German	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
102	Adam Benneter Native in German (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
103	Gregor Mayer Native in German (Variant: Germany)	ArrayPoezija & Književnost, Media / Multimedia, Kompjuteri: Programi, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
104	Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL) Native in German	translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...
105	Stephanie Ellenburg Native in German	German, English, translation, localization, subtitling, marketing, business, travel, tourism, movie, ...
106	Mohamad Aldemashki Native in German	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
107	Elke Reichel Native in German	german, policies, procedures, user interfaces, online courses, handbooks, user manuals, websites
108	Christian Heilwagen Native in German	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
109	Manuela Junghans Native in German	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
110	Geray Lv Native in Chinese	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
111	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
112	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
113	Ramesh Kulandaivel Native in Tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
114	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in French , German	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
115	Paula Graf Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , German	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
116	Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL Native in English , German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Internet, e-Trgovina, Lingvistika, Tele(komunikacije), ...
117	Ulrike Brandt Native in German	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
118	Holger Laux Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , English	ArrayLingvistika, Media / Multimedia, Medicina: Zdravstvena Njega, Vojska / Odbrana, ...
119	Anemone Bauer Native in German	japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...
120	Holger Remke Native in German	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.