Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Ljudski Resursi » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Danielle Stahl Native in German (Variant: Germany)	Recht, Verträge, beglaubigte Übersetzungen, Urkunden, Rechtsübersetzer, Rechtsübersetzungen, Finanzübersetzer, Finanzübersetzungen, beglaubigt, Recht, ...
262	Max Reinhold Native in German	German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
263	Shihaab Elajlun Native in German	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
264	Alexander Schleber (X) Native in German , English	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
265	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in German	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
266	Marion Schick Native in German	marketing, market research, corporate communications, company presentations, company profiles, company magazines, staff training, newsletter, business correspondence, surveys, ...
267	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
268	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
269	Daniel Mook (X) Native in English	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
270	Petra Dumfart Native in German	Graduate Translator for Russian and French to German; insurance, finance
271	Christiane Rosa Native in German	computer, software, hardware, documentation, websites, technical, marketing, medical, legal
272	Katja Klier Native in German	ArrayPoezija & Književnost
273	Jan Dittrich Native in German	chemistry, chemical engineering, mechanical engineering, environmental, solar, energy, oil, geology, scientific, financial, ...
274	Sieglinde Dewald Native in German	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
275	Maria Trepp Native in German	Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
276	Maximilian Heeger Native in German (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
277	Andreja Ciković Native in Croatian	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
278	Gagan Verma Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
279	Siddharth Anand Native in English	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
280	Richard Stabbins Native in English	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.