Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Ljudski Resursi » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Susanne Kenmuir Native in German	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
222	hschl Native in German	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
223	Joan Hass Native in German	.
224	Gabriele Beckmann Native in German	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
225	Salwa Ali Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
226	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
227	vokian_inc Native in English	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
228	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
229	Magdalena Shitov Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Macedonian	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
230	Verena Milbers Native in German	German, economics, finance
231	Peter Rosenthal Native in German , English	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
232	Joachim Techow Native in German	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
233	Ulrike Hassend-Knorr Native in German	German, transcreation, translation, post-editing, editing, websites, press releases, PR, marketing, social media marketing, ...
234	Christine Weise Native in German	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
235	Wilhelm Weigert Native in German	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
236	Kathrin Enk Native in German	ArrayLingvistika, Folklor, Transport / Prevoz, Štamparstvo & Izdavaštvo, ...
237	Klaus Hartmann Native in German	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
238	René Fassbender Native in German	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
239	Kathrin Harrison Native in German	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
240	Zone yemeli Leonel Native in French	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.