Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Pravo: Ugovor(i) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Robert Daraban Native in Romanian (Variant: Romania) , Hungarian (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3	Olesia Koenig Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
4	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
6	Brittany WL. Native in English (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
7	Vigh Zsombor Native in Hungarian , Romanian	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
8	Paula Graf Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , German	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
9	Jasmina Djordjevic Native in German , Serbian	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
10	Daniel Klaassen Native in English , German	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
11	silkebock Native in German	japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
12	Evelyn Jerzmann Native in German (Variant: Germany)	Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
13	Andrea Funke Native in German (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
14	Frank Hilpert Native in German	chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
15	Holger Remke Native in German	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
16	Thomas Pauly Native in German	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
17	Jana Liebau Native in German	ArrayMedicina: Kardiologija, Energija / Proizvodnja el. energije, Tekstili / Odjevanje / Moda
18	Silke Ruhs Native in German	ArrayAutomatika & Robotika, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Programi, ...
19	Cristina Romanelli Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
20	Lukas Hancik Native in German	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.