Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Pravo: Ugovor(i) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Herdis Engels Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
22	Karin T Native in German	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
23	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
24	Claus Sprick Native in German	Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
25	Victoria Conings Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayPoljoprivred, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, Media / Multimedia, ...
26	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
27	Emmanuel Mgbomeni Native in English (Variants: US, UK) , Igbo , Yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
28	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
29	Aboth Owomugasho Native in Swedish , German	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Fizika, Matematika & Statistika, Inžinjerstvo (opće), ...
30	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
31	MifexLingo Native in German , English	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
32	Elke Trautwein Native in German	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
33	Werner Behnke Native in German , English	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
34	Holger Laux Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , English	ArrayPoljoprivred, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri: Programi, ...
35	Roland Idaczyk Native in German (Variant: Germany)	ArrayKompjuteri: Programi, Astronomija & Svemir
36	Helga Zimmermann Native in German	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
37	Sven Wagener Native in German	Political Science, Politics, European Affairs, EU, Economics, International Affairs, Human Resources, Code of Conduct trainings, European Social Fund, Public Opinion Surveys, ...
38	Tanja Hesser Native in German	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
39	Antje Hilbig Native in German (Variant: Germany)	Übersetzung, Englisch, Deutsch, Marketing, Finanzen, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Urkunden, Geschäftsbericht, ...
40	Dr. Michaela Unterbarnscheidt (MCIoL, CL) Native in German	translation, translator, translate, translating, editing, editor, reviewing, reviewer, proofreading, proofreader, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,300naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.