Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Prodaja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tom Weber Native in Luxembourgish	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
2	Ramona Knorz Native in German (Variant: Germany)	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Media / Multimedia, IT (Informacione Tehnologije), Kompjuteri: Oprema, ...
3	Holger Laux Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , English	ArrayPoljoprivred, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri: Programi, ...
4	Guido Lenz Native in German	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
5	Christina Pauly Native in German	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
6	Christina Stuettgen-Williams Native in German (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
7	Lukas Hancik Native in German	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
8	Thorsten Kolsch Native in German (Variants: Germany, Austrian)	german, english, de-de, english german translations, entertainment, music, movies, localization, podcasts, books, ...
9	Katrin Braams Native in German (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
10	Kirsten Lukas Native in German (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...
11	Elisabeth Gebetsberger Native in German	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
12	Manuela Junghans Native in German	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14	Vera H. Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , English (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
15	Christel Scheiner Native in German	ArrayPoljoprivred, Kompjuteri: Programi, Izgradnja / Građevinarstvo, Internet, e-Trgovina, ...
16	Christof Schneider Native in German	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
17	Ute Specht Native in German	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
18	Markus Seebauer Native in German (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
19	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in German	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
20	Verena Zipperer Native in German (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.