Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Prodaja » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
142	Annika Zang Native in German	ArrayInternet, e-Trgovina
143	Eva Leitner Native in German (Variant: Germany)	Literarische Übersetzung Russisch-Deutsch, Literaturübersetzer Russisch, Fantasy Übersetzer Russisch, Übersetzer russisches Buch, Übersetzer russische Fantasy, Übersetzer Literatur, Übersetzung Russisch, Übersetzer Russisch-Deutsch, Übersetzer für Russisch-Deutsch, legal translation, ...
144	Karen Lorenz Native in German	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Internet, e-Trgovina, Tekstili / Odjevanje / Moda
145	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
146	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in German , English	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
147	jenizaha2002 Native in English , German	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
148	Gertrud Hurck Native in German	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
149	Christine Wenzel Native in German	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
150	Sandra Lutz-Brown Native in German	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
151	Jules Steiner Native in German	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
152	Conny Reilly Native in German (Variant: Germany)	German, native speaker, freelance Translator, general, Marketing, Tourism, Quality, confidential, accurate, reliable, ...
153	Robert Patrick Grott Native in Polish , German (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
154	Dominik Jacobs Native in German (Variants: Austrian, Germany)	german, period english, american english, altdeutsch, translation, localization
155	Joachim Techow Native in German	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
156	Abdu Mojahed Native in Arabic	Content services Linguistic services Translation services
157	Ann Krol Native in English , Polish	English, Polish, German, Spanish
158	Klaus Beyer Native in English	ArrayInternet, e-Trgovina, Fizika, Metalurgija / Ljevanje, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, ...
159	Veronika McLaren Native in German , English	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
160	Thomas Furlong Native in English , German	ArrayTele(komunikacije), Media / Multimedia, IT (Informacione Tehnologije), Kompjuteri: Programi, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.