Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	eltrex Native in English (Variants: US, British, French, UK) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
162	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayInternet, e-Trgovina, Nekretnine, Transport / Prevoz, Poslovno/Komercijalno (opće), ...
163	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
164	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in German , Hungarian	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
165	Markus_Maneljuk Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
166	Maria Ortwein Native in German	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
167	Wolfgang Galenski Native in German	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
168	Carina Tschaitschmann Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Austrian, Germany)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
169	Petra Martina Gottschik Native in German	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
170	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
171	Heike Thomas Native in German	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
172	Rosegarden Native in German	ArrayInternet, e-Trgovina, Menadžment, Prodaja, SAP, ...
173	Holger Laux Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) , English	ArrayLjudski Resursi, Internet, e-Trgovina, Pravo: Ugovor(i), Prodaja, ...
174	Heike Drescher Native in German	English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
175	Barbara Vötisch Native in German (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
176	Jasmin Mühlbauer Native in German	ArrayProdaja
177	Eva Marschewski Native in German , English (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
178	Katinka Krukow Native in German	experienced translator, Übersetzer, Übersetzung, English, Englisch, German, Deutsch, law, Recht, business, ...
179	InaHohmann Native in German	ArrayFinansije (opće)
180	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,532,000naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.