Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hannah Gunasingh Native in English (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
42	Hildegard KELLY Native in German , French	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
43	Gabriel Luis Native in Spanish , German	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
44	anja monette metzeler Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , German (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
45	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayFinansije (opće), Menadžment, Poslovno/Komercijalno (opće), Pravo: Ugovor(i), ...
46	Martin Danov Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) , Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
47	Yaakov Lev Native in German	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
48	Cary Cooper Native in German	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
49	Michaela Fischer Native in German	Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
50	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in French , German	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
51	Josip M. Korbar Native in German (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
52	Andrea Klatt Native in German	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
53	Teresa D'Angelo Native in German	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
54	Sandra Bogumil Native in German	German, translation, journalism, business, economics
55	Isabell Thomas Native in German	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
56	Dominik Zimmermann Native in German	ArrayEkonomija, Ljudski Resursi, Menadžment, Finansije (opće), ...
57	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in German	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
58	Kristin Sobania Native in German	ArrayPoslovno/Komercijalno (opće), Pravo: Ugovor(i), Finansije (opće), Investicije / Obveznice, ...
59	Birgit Elisabeth Horn Native in German	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
60	Kerstin Briese Native in German	ArrayFinansije (opće), Pravo: Ugovor(i), Poslovno/Komercijalno (opće)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.