Freelance translators » English to Dutch » Teh/Inžinjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
2	Rik Schraag Native in Dutch	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
3	Sylvia Deckers Native in English , Dutch	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
4	Anne Verhaert Native in Dutch (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
5	Peter Quite Native in Dutch	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Programi, Inžinjerstvo (opće), Internet, e-Trgovina, ...
6	Ynze Bakker Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
7	willeketeeuwen Native in Dutch	ArrayKompjuteri: Programi, IT (Informacione Tehnologije), Internet, e-Trgovina, Media / Multimedia, ...
8	Mirjam Nieman Native in Dutch	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
9	Gerwin Jansen Native in Dutch	ArrayHemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Avijacija / Svemir, Automobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, ...
10	Debbie van Hardeveld Native in Dutch	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
11	Edwin den Boer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
12	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
13	Machteld Sohier Native in Dutch (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
14	Erik van Vliet Native in Dutch	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
15	Ron Willems Native in Dutch (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
16	Frédérique Fourez Native in French (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
17	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	P.E.A.M. INGHELS Native in Dutch , Flemish	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri: Programi, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, ...
19	Tineke de Munnik Native in Dutch	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
20	Ellis Jongsma Native in Dutch (Variant: Netherlands)	english, dutch, nederlands, business, engels, economische teksten, business texts, forex, CFDs, options, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.