Freelance translators » English to Dutch » Teh/Inžinjerstvo » Kompjuteri (opće) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in Arabic , English	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	Frederik Hostens Native in Flemish (Variant: Dutch)	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja
3	Jeroen Vlaeminck Native in Flemish , Dutch	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
4	Nicki de Kler Native in Dutch	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
5	Marcel Palmen Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Array
6	Roel Blomsma Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
7	Britt Mommens Native in Dutch	Array
8	Sylvia van Can Native in Dutch	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
9	Michael Beijer Native in English (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
10	Heureka GP Native in Italian , English	ArrayPravo: Ugovor(i)
11	P.E.A.M. INGHELS Native in Dutch , Flemish	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja
12	Stefan Blommaert Native in Dutch , Flemish	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
13	Nelleke van der Palen Native in Dutch	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
14	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
15	AMSTEL TRANSLATIONS Native in Dutch (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
16	Marcel van der Grijn Native in Dutch	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
17	Marijn de Kroon Native in Dutch	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
18	Serge Wolff Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
19	Dennis Seine Native in Dutch	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
20	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.